Dear St. Christopher Parish Family,

I pray that each of you and your families are remaining in the peace. Remember that it is not our own peace that we rely on, but the peace of God himself. Jesus meant what he said: “Peace I leave with you; my peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid” (Jn 14:27).

I am deeply grateful for all of you who have taken the time to pray before the Blessed Sacrament. It is a testament to your faithfulness, and I intend to continue with the extended Exposition and Adoration during the week. Please continue to abide with the Marana City protocols and health directives regarding keeping social distancing or a safe distance from one another and limited occupancy. In addition, I will continue to stream the private Mass from the St. Christopher Parish sanctuary daily.

This Saturday, the 21st, I will be bringing Jesus in the Real Presence of the Eucharist out to the community. The intention of Bringing Christ to the City of Marana is "for repentance, Christ’s healing hand on the Coronavirus and that all men may be Godly, manly sons & disciples of His Son Jesus Chris," (Bishop Strickland, Tyler, TX). The Eucharistic Procession around the parish grounds will invoke God's Divine Protection upon our families, parish, our city and our entire world.

Beginning at 10:00 AM, we will drive through our northern Marana neighborhoods including Rancho Marana, Solara, Shadow Glen, Heritage, Suncrest, Vanderbilt Farms, Tribute, Gladden Farms, Homestead, Shadow Glen, Campy Pointe and the Marana Municipal Complex. With the Blessed Sacrament, I will bless the neighborhoods, the homes and most importantly the people, adopted sons and daughters of God our Father. This will be streamed live so that you can see where we are located. For those living in these areas, follow the health protocols suggested by our civil leaders. I invite you to remain in your homes and watch from your windows, joining in Spiritual Communion with our Lord Jesus and with each other.

Our Sunday Mass will also be streamed live from the parish, with Mass in English being celebrated at 10:00 AM and Mass in Spanish at 11:30 AM. With sorrow, I must ask that you not attempt to come to the church, as we cannot allow anyone inside for obvious precautionary health reasons. It is my sincere hope that each of you will grow in longing for physical communion with our Lord Jesus and with each other.

Continue to pray, my brothers and sisters. Do not relent, but persevere in prayer, for “the Lord is at hand. Have no anxiety about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. And the peace of God, which passes all understanding, will keep your hearts and your minds in Christ Jesus” (Phil 4:5-7).

With a loving heart and prayers,

Fr. Edson Elizarrarás
Pastor

Querida familia parroquial de San Cristóbal,

Ruego que cada uno de ustedes y sus familias permanezcan en paz. Recuerden que no es nuestra propia paz en la que confiamos, sino la paz de Dios mismo. Jesús quiso decir lo que dijo: "Paz os dejo; mi paz te doy; no como el mundo da te doy a ti. No se os preocupen vuestros corazones, ni se ásiense" (Jn 14, 27).

Estoy profundamente agradecido por todos los que se han tomado el tiempo de orar ante el Santísimo Sacramento. Es un testimonio de su fidelidad, y tengo la intención de continuar con la Exposición y Adoración extendidas durante la semana. Por favor, continúe nicándose con los protocolos y las directivas sanitarias de la ciudad de Marana en cuanto a mantener el distanciamiento social o  una distancia segura entre sí y ocupación limitada. Además, continuaré transmitiendo la misa privada desde el santuario de la Parroquia de San Cristóbal todos los días.

Este sábado, el 21, llevaré   a Jesús en la Presencia Real de la Eucaristía a la comunidad. Laintención de llevar a Cristo a la ciudad de Maranes "para elarrepentimiento, la mano sanadora de Cristo en el Coronavirus y que todos los hombres sean hijos y discípulos varonilesde Su Hijo Jesús Christt," (Obispo Strickland, Tyler, TX). La Procesión Eucarística alrededor de los terrenos parroquiales invocará la Protección Divina de Dios sobre nuestras familias, parroquia, nuestra ciudad y nuestro mundo entero.

A partir de las 10:00AM, conduciremos a través de nuestros vecindarios del norte de Marana incluyendo Rancho Marana, Solara, Shadow Glen, Heritage, Suncrest, Vanderbilt Farms, Tribute, Gladden Farms, Homestead, Shadow Glen, Campy Pointe y el Complejo Municipal de Marana. Con el Santísimo Sacramento,   bendeciré los barrios,los hogares y lomás importante el pueblo, los hijos e hijas adoptados de Dios nuestro Padre. Esto será transmitido en vivo para que pueda ver dónde estamos ubicados. Para aquellos que viven en estas áreas, siga los protocolos de salud sugeridos por nuestros líderes civiles. Los invito a permanecer en sus hogares y mirar desde sus ventanas, uniéndose en comunión espiritual con nuestro Señor Jesús y con los demás.

Nuestra misa dominical  también se transmitirá en vivo desde la parroquia, con la misa en inglés que se celebra a las 10:00 AM y la Misa en Español a las 11:30 AM. Con pesar, debo pedirles que no intenten venir a la iglesia, ya que no podemos permitir que nadie entre por razones de salud de precaución obvias. Espero sinceramente que cada uno de ustedes crezca en anhelo de comunión física con nuestro Señor Jesús y con los demás.

Continúen orando, mis hermanos y hermanas. No cedais, sino que perseveren en la oración, porque "el Señor está cerca. No tengan ansiedad por nada, pero en todo por oración y súplica con acción de gracias que sus peticiones sean hechas a conocer a Dios. Y la paz de Dios, que pasa todo entendimiento, mantendrá vuestros corazones y vuestras mentes en Cristo Jesús" (Flp 4, 5-7).

Con un corazón amoroso y oraciones,

Pbro.  Edson Elizarrarás
Pastor
"No olvides de sonreír"